1 00:00:02,178 --> 00:00:03,578 - Eu nunca testemunhei 2 00:00:03,680 --> 00:00:04,940 uma partida do campeonato 3 00:00:05,048 --> 00:00:07,308 como acabamos de testemunhar aqui esta noite! 4 00:00:07,417 --> 00:00:10,387 - O Triplo H-Mick Foley a rivalidade foi incrível 5 00:00:10,487 --> 00:00:12,157 porque você tinha duas estrelas 6 00:00:12,255 --> 00:00:14,395 quem precisava só mais um pouquinho 7 00:00:14,491 --> 00:00:16,421 para chegar ao próximo nível. 8 00:00:16,526 --> 00:00:19,736 E é exatamente isso que eles encontraram um no outro. 9 00:00:19,829 --> 00:00:23,459 - Tivemos isso realmente ótima química juntos. 10 00:00:23,567 --> 00:00:27,007 - Você tem dois caras com algo a provar. 11 00:00:27,103 --> 00:00:29,243 Queremos roubar a cena todas as noites. 12 00:00:29,339 --> 00:00:31,139 - São milhares de tachinhas! 13 00:00:31,241 --> 00:00:32,671 Ah, não! 14 00:00:32,776 --> 00:00:34,746 - Você não pode ter o mocinho sem o cara malvado. 15 00:00:34,844 --> 00:00:37,484 [música intensa] 16 00:00:37,581 --> 00:00:39,611 - Uma das coisas isso faz com que Mick 17 00:00:39,716 --> 00:00:41,156 um artista incrível 18 00:00:41,251 --> 00:00:44,081 é a habilidade dele pegar caracteres 19 00:00:44,187 --> 00:00:46,827 e transformá-los em quem ele é. 20 00:00:46,923 --> 00:00:48,463 - O rugido foi ensurdecedor. 21 00:00:48,558 --> 00:00:49,988 eu não tinha recebido reações como essa, 22 00:00:50,093 --> 00:00:52,733 e isso tem muito a ver o cara com quem estou no ringue. 23 00:00:52,829 --> 00:00:55,699 - Nós dois queremos que seja ótimo... 24 00:00:55,799 --> 00:00:56,999 - Pelo amor de Deus. 25 00:00:57,100 --> 00:00:58,500 - Disposto a fazer qualquer coisa para torná-lo ótimo. 26 00:00:58,602 --> 00:01:01,632 [torcendo] 27 00:01:04,808 --> 00:01:08,488 - Essa rivalidade acaba de se transformar em uma guerra. 28 00:01:08,578 --> 00:01:09,608 [multidão zomba] 29 00:01:09,713 --> 00:01:11,683 - Quando duas lendas colidem, 30 00:01:11,781 --> 00:01:15,151 a rivalidade deles permanece presa em nossas mentes para sempre. 31 00:01:17,087 --> 00:01:19,197 É aqui que quebramos as histórias lendárias 32 00:01:19,289 --> 00:01:21,189 por trás das maiores rivalidades de todos os tempos. 33 00:01:21,291 --> 00:01:22,991 - Cavalheiro, temos estou esperando há muito tempo. 34 00:01:23,093 --> 00:01:24,723 - Eu sou Freddie Prinze Jr... 35 00:01:24,828 --> 00:01:25,738 [multidão zombando] 36 00:01:25,829 --> 00:01:27,829 E este é "WWE Rivals". 37 00:01:27,931 --> 00:01:31,231 ♪ ♪ 38 00:01:32,102 --> 00:01:36,142 - Eu sou o jogo! 39 00:01:36,239 --> 00:01:39,939 - Triple H contra Mick Foley, um homem de muitas faces. 40 00:01:40,043 --> 00:01:41,443 Nós o conhecemos como Dude Love, 41 00:01:41,544 --> 00:01:43,684 nós o conhecemos como Cactus Jack, 42 00:01:43,780 --> 00:01:45,350 nós o conhecemos como Humanidade, 43 00:01:45,448 --> 00:01:47,908 e ele até nos deu o prazer nesta rivalidade 44 00:01:48,018 --> 00:01:50,958 de nos dar todos os três personagens de uma vez. 45 00:01:51,054 --> 00:01:54,294 O sangue azul pode triplicar H 46 00:01:54,391 --> 00:01:56,921 ser tão durão quanto Mick Foley? 47 00:01:58,161 --> 00:02:01,131 - [suspira] A vida de um cavalheiro. 48 00:02:01,231 --> 00:02:02,601 Uma vida que você nunca conhecerá. 49 00:02:02,699 --> 00:02:05,169 [música clássica] 50 00:02:05,268 --> 00:02:06,528 - Hunter Hearst Helmsley 51 00:02:06,636 --> 00:02:08,206 é um cara que diz ele vai trazer 52 00:02:08,304 --> 00:02:11,844 classe e civilidade para a WWE. 53 00:02:11,941 --> 00:02:13,911 -Hunter Hearst Helmsley foi meio que construído 54 00:02:14,010 --> 00:02:16,810 no Esnobe do nordeste de Connecticut, 55 00:02:16,913 --> 00:02:21,053 o muito apropriado, você sabe, Ex-inglês americano. 56 00:02:21,151 --> 00:02:23,481 - Não se engane sobre Hunter Hearst Helmsley 57 00:02:23,586 --> 00:02:26,696 e sua experiência em luta livre. Este homem está bem lá em cima. 58 00:02:26,790 --> 00:02:28,720 - Isso mesmo, e ele também tem muita classe. 59 00:02:28,825 --> 00:02:31,225 algo que, quando olho entre esses peões aqui, 60 00:02:31,327 --> 00:02:32,937 eles certamente estão faltando. 61 00:02:33,029 --> 00:02:35,029 - Quando eu derrubei meu cara que eles querem ver 62 00:02:35,131 --> 00:02:37,101 bater na minha bunda, e eu o espanquei, 63 00:02:37,200 --> 00:02:38,900 e eu estou sobre ele, e olhar para as pessoas, 64 00:02:39,002 --> 00:02:40,572 e faça aquela pequena reverência, 65 00:02:40,670 --> 00:02:42,770 e eles simplesmente me vaiaram do edifício, 66 00:02:42,872 --> 00:02:44,742 essa é a reação que eu quero. 67 00:02:44,841 --> 00:02:46,441 E quando eu faço isso, eu vou, "Sim." 68 00:02:46,543 --> 00:02:48,213 - Foi um pouco de um personagem de desenho animado. 69 00:02:48,311 --> 00:02:50,641 E tinha algumas boas dimensões para ele, 70 00:02:50,747 --> 00:02:54,457 mas no final, ele foi definido pelo personagem. 71 00:02:54,551 --> 00:02:57,551 - Esse era o personagem de Hunter 72 00:02:57,654 --> 00:02:59,854 para entrar pela porta, eu acho. 73 00:02:59,956 --> 00:03:02,796 E foi algo que ele se saiu bem, 74 00:03:02,892 --> 00:03:05,292 mas esse tipo de personagem tinha um teto. 75 00:03:05,395 --> 00:03:07,695 E ele ofereceu muito mais. 76 00:03:07,797 --> 00:03:09,437 - Que atleta agressivo 77 00:03:09,532 --> 00:03:12,072 isto Hunter Hearst Helmsley é. 78 00:03:12,168 --> 00:03:13,598 - Você tem que ter uma história de fundo. 79 00:03:13,703 --> 00:03:14,873 Você tem que ter uma personalidade. 80 00:03:14,971 --> 00:03:17,241 Você tem que ter algo que faz você 81 00:03:17,340 --> 00:03:18,640 ressoar com as pessoas. 82 00:03:18,742 --> 00:03:22,682 Caso contrário, por que eles-- eles podem assistir qualquer um lutar. 83 00:03:25,081 --> 00:03:27,111 - Se você estivesse procurando para o pólo oposto 84 00:03:27,217 --> 00:03:28,987 de Hunter Hearst Helmsley, 85 00:03:29,085 --> 00:03:31,525 não procure mais do que a humanidade. 86 00:03:31,621 --> 00:03:35,091 - Pesando 287 libras, 87 00:03:35,191 --> 00:03:38,831 Humanidade! 88 00:03:38,928 --> 00:03:41,958 - Quando eu estreei em 1996 como Humanidade, 89 00:03:42,065 --> 00:03:45,775 esse personagem era uma espécie de alma torturada 90 00:03:45,869 --> 00:03:49,699 na linha de O Frankenstein de Mary Shelley. 91 00:03:49,806 --> 00:03:51,506 - A humanidade estava demente. 92 00:03:51,608 --> 00:03:54,548 Quero dizer, havia sem limites para o que ele faria 93 00:03:54,644 --> 00:03:59,314 para si mesmo para infligir dor em seu oponente. 94 00:03:59,415 --> 00:04:01,385 Ele era simplesmente maníaco. 95 00:04:02,418 --> 00:04:03,678 - Cuidado! - Cuidado! 96 00:04:03,787 --> 00:04:05,027 Cuidado! Lá embaixo, cuidado! 97 00:04:05,121 --> 00:04:07,721 - Oh, meu Deus! 98 00:04:07,824 --> 00:04:10,164 - [suspira] eu lembro tendo uma partida com ele. 99 00:04:10,260 --> 00:04:13,360 Ele estava puxando de verdade seu próprio cabelo. 100 00:04:13,463 --> 00:04:16,803 Eu lembro dele pegando um pedaço de pau e enfiando-o na perna 101 00:04:16,900 --> 00:04:18,630 repetidamente. 102 00:04:18,735 --> 00:04:21,475 Quero dizer, isso é apenas outro nível de dedicação 103 00:04:21,571 --> 00:04:24,901 para tornar um personagem viável. 104 00:04:25,008 --> 00:04:27,148 Foi uma loucura. 105 00:04:27,243 --> 00:04:28,143 Mas nós acreditamos nele. 106 00:04:28,244 --> 00:04:29,144 [lutador grita] 107 00:04:29,245 --> 00:04:31,615 - Ah! 108 00:04:31,714 --> 00:04:34,414 - Aqueles de nós familiares com quem esse cara era 109 00:04:34,517 --> 00:04:38,897 sabia que ele tinha vivido existente como Cactus Jack 110 00:04:38,988 --> 00:04:41,348 antes de chegar à WWE. 111 00:04:41,457 --> 00:04:45,697 As cicatrizes em seu corpo de sua vida como Cactus Jack 112 00:04:45,795 --> 00:04:47,095 foi muito real. 113 00:04:48,064 --> 00:04:49,334 - Ele está marcando Cactus 114 00:04:49,432 --> 00:04:51,032 com um ferro em brasa! 115 00:04:53,970 --> 00:04:56,400 - Então ele faz esta entrevista na TV. 116 00:04:56,506 --> 00:04:58,206 - Nas próximas semanas, 117 00:04:58,308 --> 00:05:00,518 Vou levar você um tipo diferente de odisséia, 118 00:05:00,610 --> 00:05:02,580 uma jornada de 26 anos de um menino 119 00:05:02,679 --> 00:05:03,979 chamado Mick Foley, 120 00:05:04,080 --> 00:05:06,480 sonhos de infância transformados em um inferno. 121 00:05:06,583 --> 00:05:08,013 [música dramática] 122 00:05:08,117 --> 00:05:09,427 - A coisa do jogo mortal, 123 00:05:09,519 --> 00:05:12,989 que pegou o cacto no jogo, talvez. 124 00:05:13,089 --> 00:05:15,289 Mas a entrevista sentada com Jim Ross, 125 00:05:15,391 --> 00:05:18,491 isso realmente o pegou na zona final. 126 00:05:18,595 --> 00:05:20,135 ♪ ♪ 127 00:05:20,230 --> 00:05:23,230 - Obviamente, essas partidas eram bizarros. 128 00:05:23,333 --> 00:05:24,803 Eles eram perigosos. 129 00:05:24,901 --> 00:05:27,471 O que fez Cactus Jack diferente 130 00:05:27,570 --> 00:05:32,070 ele só queria isso um pouco mais. 131 00:05:32,175 --> 00:05:36,315 Ele era alguém, em uma época de físicos de fisiculturistas, 132 00:05:36,412 --> 00:05:38,082 que conquistou seu próprio nicho, 133 00:05:38,181 --> 00:05:40,651 disse que vou conseguir no meu próprio estilo. 134 00:05:40,750 --> 00:05:42,880 Disse que ninguém mais vai para me dizer o que fazer. 135 00:05:42,986 --> 00:05:45,496 Eu não vou pintar meu cabelo. 136 00:05:45,588 --> 00:05:47,718 Eu vou estar exatamente quem eu sou, 137 00:05:47,824 --> 00:05:49,994 e farei do meu jeito. 138 00:05:50,093 --> 00:05:52,293 Eu nunca senti isso é ruim na minha vida, 139 00:05:52,395 --> 00:05:54,395 mas nunca estive tão feliz! 140 00:05:54,497 --> 00:05:56,037 - A coisa de Jim Ross realmente tocou a base 141 00:05:56,132 --> 00:05:58,032 porque isso foi algo que-- 142 00:05:58,134 --> 00:05:59,934 Eu lembro de assistir. 143 00:06:00,036 --> 00:06:01,806 E, para mim, foi tipo, quando eles tiverem mostrado 144 00:06:01,905 --> 00:06:04,905 sua foto do último ano, 145 00:06:05,008 --> 00:06:07,248 parece com qualquer pessoa. 146 00:06:07,343 --> 00:06:08,473 - Sim. - Sim. 147 00:06:08,578 --> 00:06:12,358 - E agora temos este monte de humanidade 148 00:06:12,448 --> 00:06:14,848 isso é arrancar o cabelo dele. 149 00:06:14,951 --> 00:06:19,891 Quero dizer, tipo, que torturante vida esta alma teve? 150 00:06:19,989 --> 00:06:23,319 - Eu ouvi boatos sobre essas partidas horríveis 151 00:06:23,426 --> 00:06:25,066 isso aconteceu. 152 00:06:25,161 --> 00:06:26,791 ♪ ♪ 153 00:06:26,896 --> 00:06:28,496 E eu não me importei. 154 00:06:28,598 --> 00:06:30,438 ♪ ♪ 155 00:06:30,533 --> 00:06:33,203 No que me diz respeito, este era o meu destino. 156 00:06:33,303 --> 00:06:35,373 ♪ ♪ 157 00:06:35,471 --> 00:06:37,171 E eu saí pela primeira vez, 158 00:06:37,273 --> 00:06:40,943 Eu vi arame farpado amarrado no lugar das cordas do anel... 159 00:06:41,044 --> 00:06:44,044 ♪ ♪ 160 00:06:44,147 --> 00:06:45,617 e eu disse... 161 00:06:45,715 --> 00:06:47,685 ♪ ♪ 162 00:06:47,784 --> 00:06:49,224 Finalmente estou em casa! 163 00:06:49,319 --> 00:06:51,349 ♪ ♪ 164 00:06:51,454 --> 00:06:53,524 O garotinho da Sra. Foley! 165 00:06:53,623 --> 00:06:55,563 Ele finalmente está em casa! 166 00:06:55,658 --> 00:06:59,158 Não tenho certeza se já estive isso como eu estava 167 00:06:59,262 --> 00:07:03,002 naquela noite quando eu trouxe esse personagem para a vida 168 00:07:03,099 --> 00:07:06,469 e criou um enorme quantidade de empatia 169 00:07:06,569 --> 00:07:09,999 apenas por ser 100% honesto. 170 00:07:10,106 --> 00:07:12,246 Levou quase tudo o dinheiro que eu tinha no mundo, 171 00:07:12,342 --> 00:07:14,612 mas consegui um lugar na primeira fila. 172 00:07:14,711 --> 00:07:17,011 E eu vi o movimento isso mudaria minha vida. 173 00:07:17,113 --> 00:07:18,483 ♪ ♪ 174 00:07:18,581 --> 00:07:20,711 quando Jimmy Snuka saiu o topo da gaiola 175 00:07:20,817 --> 00:07:23,827 e vi pessoas se levantando. 176 00:07:23,920 --> 00:07:26,120 eu queria ouvir as pessoas torcem por mim 177 00:07:26,222 --> 00:07:28,622 por causa de algum ato de bravura que eu cometi. 178 00:07:28,725 --> 00:07:31,325 Então eu subi no telhado do meu amigo... 179 00:07:31,427 --> 00:07:33,997 ♪ ♪ 180 00:07:34,097 --> 00:07:35,467 E eu mergulhei. 181 00:07:35,565 --> 00:07:39,935 ♪ ♪ 182 00:07:40,036 --> 00:07:42,106 - Nós ficamos sabendo O filho da Sra. Foley. 183 00:07:42,205 --> 00:07:45,575 Nós temos que saber - nós temos que ver a filmagem caseira de Mick 184 00:07:45,675 --> 00:07:48,275 pulando de sua garagem em um colchão. 185 00:07:48,378 --> 00:07:50,348 E todos nós estávamos fazendo a mesma coisa 186 00:07:50,446 --> 00:07:52,456 dos nossos sofás, sabe? 187 00:07:52,548 --> 00:07:56,278 - Parecia íntimo, e tocou um acorde, 188 00:07:56,386 --> 00:08:01,256 e isso tornou Mick Foley querido para um público mundial. 189 00:08:02,625 --> 00:08:04,365 - Podemos ser uma linha de trabalho 190 00:08:04,460 --> 00:08:07,030 que todo mundo sabe é entretenimento, 191 00:08:07,130 --> 00:08:10,160 mas você ainda pode se conectar 192 00:08:10,266 --> 00:08:13,506 e ser um personagem que ressoa com as pessoas 193 00:08:13,603 --> 00:08:15,973 para onde eles vão, "Eu entendo isso. 194 00:08:16,072 --> 00:08:17,372 Eu entendo isso." 195 00:08:17,473 --> 00:08:19,143 - Assim que ele começou a quebrar fora dessa concha 196 00:08:19,242 --> 00:08:21,072 do personagem original da humanidade, 197 00:08:21,177 --> 00:08:22,417 ele era diferente do que todo mundo 198 00:08:22,512 --> 00:08:26,712 porque ele era muito mais como as pessoas assistindo 199 00:08:26,816 --> 00:08:28,316 do que todo mundo no ringue com ele. 200 00:08:28,418 --> 00:08:29,928 [música suave e dramática] 201 00:08:30,019 --> 00:08:32,389 - Assim que Eu fiz essas entrevistas, 202 00:08:32,488 --> 00:08:35,518 sem realmente virar de uma maneira clássica-- 203 00:08:35,625 --> 00:08:38,225 eu não me desculpei pelas minhas dúvidas. 204 00:08:38,327 --> 00:08:40,137 Eu era o mesmo cara, 205 00:08:40,229 --> 00:08:42,129 e toda semana, 206 00:08:42,231 --> 00:08:45,031 mais e mais pessoas estavam me animando. 207 00:08:45,134 --> 00:08:48,434 - Eles gostam dele. O que está acontecendo aqui? 208 00:08:48,538 --> 00:08:49,478 [aplausos e vivas] 209 00:08:49,572 --> 00:08:51,442 - Não acho que haja mudança 210 00:08:51,541 --> 00:08:55,071 já aconteceu isso organicamente. 211 00:08:55,178 --> 00:08:58,118 - Ele não se encaixou, mas ele se preparou. 212 00:08:58,214 --> 00:08:59,984 E isso faz para uma grande rivalidade 213 00:09:00,083 --> 00:09:02,113 quando você tiver alguém que não se encaixa 214 00:09:02,218 --> 00:09:07,058 contra o cara mais "eu me encaixo" existe em um Triple H. 215 00:09:07,890 --> 00:09:10,390 - Ao vivo de Providence, Rhode Island. 216 00:09:10,493 --> 00:09:13,693 É o Rei do ringue. 217 00:09:13,796 --> 00:09:15,266 - Rei do Anel na época 218 00:09:15,364 --> 00:09:19,474 era uma tradição anual da WWE essa foi uma única eliminação 219 00:09:19,569 --> 00:09:21,529 torneio de oito jogadores. 220 00:09:21,637 --> 00:09:23,947 - E Chyna, a guarda-costas 221 00:09:24,040 --> 00:09:26,570 de Hunter Hearst Helmsley, verificando as coisas. 222 00:09:26,676 --> 00:09:29,146 -Hunter Hearst Helmsley com pedigree. 223 00:09:29,245 --> 00:09:31,085 Ah, não! 224 00:09:31,180 --> 00:09:33,780 - Muitas vezes, as finais do Rei do Anel 225 00:09:33,883 --> 00:09:35,483 seriam dois diferentes estrelas 226 00:09:35,585 --> 00:09:38,885 que estavam prestes a talvez chegando ao próximo nível. 227 00:09:38,988 --> 00:09:41,048 - A Garra da Mandíbula! 228 00:09:41,157 --> 00:09:42,227 [toca o sino da partida] 229 00:09:42,325 --> 00:09:44,365 A humanidade obtém a vitória! 230 00:09:44,460 --> 00:09:45,730 - Tínhamos os fãs. 231 00:09:45,828 --> 00:09:47,588 Eles estão prontos para reagir, 232 00:09:47,697 --> 00:09:50,137 mas eles precisam de algo para reagir. 233 00:09:50,233 --> 00:09:51,803 - E isso é do que se trata, 234 00:09:51,901 --> 00:09:54,131 as finais aqui no Rei do Anel. 235 00:09:54,237 --> 00:09:58,177 - Duas estrelas de longa data que estava trabalhando desde sempre. 236 00:09:58,274 --> 00:10:01,174 Rei do Anel desencadeou a rivalidade 237 00:10:01,277 --> 00:10:03,217 entre Triple H e Mick Foley. 238 00:10:03,312 --> 00:10:06,352 [multidão aplaudindo] 239 00:10:11,287 --> 00:10:12,897 - E isso é do que se trata, 240 00:10:12,989 --> 00:10:15,859 as finais aqui no Rei do Anel. 241 00:10:15,958 --> 00:10:18,558 Helmsley provavelmente sente que este é seu direito de nascença 242 00:10:18,661 --> 00:10:21,131 ser o Rei da WWE. 243 00:10:21,230 --> 00:10:24,160 - Rei do Anel é feito sob medida 244 00:10:24,267 --> 00:10:27,937 ser algo que dá credibilidade de alguém 245 00:10:28,037 --> 00:10:30,547 ou diz ao espectador, "Esse é um cara top." 246 00:10:30,640 --> 00:10:32,410 - Ah, não! - [geme] 247 00:10:32,508 --> 00:10:33,568 - E agora de novo, eles estão aqui 248 00:10:33,676 --> 00:10:36,086 na terra de ninguém! 249 00:10:36,179 --> 00:10:38,109 - Humanidade! Mas olhe para ele! Ele está de volta. 250 00:10:38,214 --> 00:10:39,114 Não! 251 00:10:39,215 --> 00:10:41,585 [multidão exclamando] 252 00:10:41,684 --> 00:10:44,024 Helmsley arma para ele com Pedigree! 253 00:10:44,120 --> 00:10:45,720 [música suave e dramática] 254 00:10:45,821 --> 00:10:48,621 Isso é suficiente para vencê-lo? 255 00:10:48,724 --> 00:10:49,724 É. 256 00:10:49,825 --> 00:10:51,925 [toca o sino da partida] 257 00:10:52,028 --> 00:10:54,368 - O vencedor desta taça 258 00:10:54,463 --> 00:10:58,603 e o novo Rei do Anel... 259 00:10:58,701 --> 00:10:59,671 [coro angelical cantando bombásticamente] 260 00:10:59,769 --> 00:11:03,439 - Caçador Hearst Helmsley! 261 00:11:03,539 --> 00:11:05,369 ♪ ♪ 262 00:11:05,474 --> 00:11:08,244 - O esnobe venceu, e o esnobe teve que trapacear. 263 00:11:08,344 --> 00:11:13,314 - Seu cetro foi destruído, mas... 264 00:11:13,416 --> 00:11:16,026 aqui está sua coroa. 265 00:11:16,118 --> 00:11:17,948 - Para poder fazer isso com Mick, 266 00:11:18,054 --> 00:11:20,054 ele era um grande adversário para mim por isso, 267 00:11:20,156 --> 00:11:22,796 e isso ajudou a me colocar em um nível diferente. 268 00:11:22,892 --> 00:11:25,162 - Não! 269 00:11:25,261 --> 00:11:27,961 E Helmsley com aquela coroa... [sino tocando] 270 00:11:28,064 --> 00:11:30,634 apenas martelando nas costas da humanidade. 271 00:11:30,733 --> 00:11:32,933 - Helmsley perdeu a cabeça? 272 00:11:36,172 --> 00:11:39,512 - Triple H chega a ser o Rei do Anel. 273 00:11:39,609 --> 00:11:43,639 E a simpatia que reuni, não só por perder a partida 274 00:11:43,746 --> 00:11:47,816 mas de sofrer isso espancado após a partida, 275 00:11:47,917 --> 00:11:49,527 isso foi tipo, "Isso é desnecessário. 276 00:11:49,619 --> 00:11:51,249 "Isso não foi provocado. 277 00:11:51,354 --> 00:11:52,824 Nós gostamos desse cara." 278 00:11:52,922 --> 00:11:56,322 E simplesmente se tornou este grande estudo em contrastes. 279 00:11:57,326 --> 00:12:00,866 - O que eu fiz ontem à noite foi pegar meu destino, 280 00:12:00,963 --> 00:12:04,063 minha carreira, em minhas mãos. 281 00:12:04,166 --> 00:12:06,606 - Foi uma história que, com o passar do tempo, 282 00:12:06,702 --> 00:12:08,902 você apenas continuou a desfrutar. 283 00:12:09,005 --> 00:12:12,675 - Este anel agora é minha casa. 284 00:12:12,775 --> 00:12:14,845 - Porque você sabia que eles eram vou levá-lo para lugares 285 00:12:14,944 --> 00:12:16,284 você nunca tinha visto antes. 286 00:12:16,379 --> 00:12:20,009 - Bata, bata, Caçador! Ah, caçador! 287 00:12:20,116 --> 00:12:21,586 [multidão aplaudindo] Toc, toc. 288 00:12:21,684 --> 00:12:24,224 Eu gostaria de entrar para sua casa de dor. 289 00:12:24,320 --> 00:12:27,750 - Tivemos isso muito bom química juntos. 290 00:12:27,857 --> 00:12:29,667 Nenhum de nós sendo caras do evento principal de primeira linha 291 00:12:29,759 --> 00:12:31,019 naquele momento, 292 00:12:31,127 --> 00:12:33,037 mas ser capaz para criar algo especial. 293 00:12:33,129 --> 00:12:34,989 - A humanidade com uma mudança de alto risco. 294 00:12:35,097 --> 00:12:36,867 - Ah, não! 295 00:12:36,966 --> 00:12:39,536 - Soltando o cotovelo direto no esterno. 296 00:12:39,635 --> 00:12:40,875 - Ele estava disposto fazer qualquer coisa 297 00:12:40,970 --> 00:12:42,740 e aguenta qualquer solavanco e fazer qualquer coisa maluca 298 00:12:42,838 --> 00:12:44,038 e coloque seu corpo em risco. 299 00:12:44,140 --> 00:12:45,470 - Humanidade-- - De jeito nenhum! 300 00:12:45,574 --> 00:12:48,914 - Sim, bem na embalagem de aço! 301 00:12:49,011 --> 00:12:50,511 - Ele gostou quando voltou para o outro lado. 302 00:12:50,613 --> 00:12:52,143 Acho que ele não conseguiu trabalhar com tantos caras 303 00:12:52,248 --> 00:12:53,488 foi assim. 304 00:12:53,582 --> 00:12:55,012 - Humanidade e Helmsley lutando 305 00:12:55,117 --> 00:12:56,527 na área de penalidade. 306 00:12:56,619 --> 00:12:58,519 - Quando você tiver essas duas estrelas 307 00:12:58,621 --> 00:13:01,721 ter batalhas que são espalhando-se por todas as arenas, 308 00:13:01,824 --> 00:13:04,994 há apenas um coisa lógica a fazer. 309 00:13:06,095 --> 00:13:07,765 Tranque-os em uma gaiola. 310 00:13:07,863 --> 00:13:09,703 - gaiola de aço com 4,5 metros de altura, 311 00:13:09,799 --> 00:13:11,029 é aí que vai acontecer 312 00:13:11,133 --> 00:13:14,873 entre a humanidade e Hunter Hearst Helmsley. 313 00:13:14,970 --> 00:13:17,440 - Tudo o que ele precisa fazer é ser o primeiro homem 314 00:13:17,540 --> 00:13:19,640 para escapar desta jaula de aço. 315 00:13:19,742 --> 00:13:20,942 - Cuidado. 316 00:13:21,043 --> 00:13:23,843 [multidão ruge] 317 00:13:23,946 --> 00:13:26,586 - Os fãs, eles estavam meio ansiosos 318 00:13:26,682 --> 00:13:28,612 para este ponto brilhante 319 00:13:28,718 --> 00:13:30,728 neste personagem sombrio da Humanidade. 320 00:13:30,820 --> 00:13:32,150 Eles adoravam esse cara. 321 00:13:32,254 --> 00:13:34,054 Eles queriam ver essa transformação. 322 00:13:34,156 --> 00:13:35,596 ♪ ♪ 323 00:13:35,691 --> 00:13:38,291 - E a humanidade... 324 00:13:38,394 --> 00:13:39,334 deixe-o sair! 325 00:13:39,428 --> 00:13:41,358 Nada vai detê-lo! 326 00:13:41,464 --> 00:13:43,864 Nada vai detê-lo! 327 00:13:43,966 --> 00:13:45,036 Agora espere um minuto. 328 00:13:45,134 --> 00:13:47,174 Ele simplesmente saiu aquela máscara de couro. 329 00:13:47,269 --> 00:13:48,199 O que ele está fazendo? 330 00:13:48,304 --> 00:13:50,704 Ele está subindo novamente. 331 00:13:50,806 --> 00:13:52,246 E você ouve os fãs cantando, 332 00:13:52,341 --> 00:13:54,041 "Superfly, Superfly!" 333 00:13:54,143 --> 00:13:56,183 - O quê? 334 00:13:56,278 --> 00:13:57,738 - O que ele está fazendo? 335 00:13:58,848 --> 00:14:01,088 Oh, meu Deus! 336 00:14:01,183 --> 00:14:06,093 300 libras acima do limite, assim como Jimmy Snuka! 337 00:14:06,188 --> 00:14:08,388 A humanidade está afundando. 338 00:14:08,491 --> 00:14:11,591 Chyna está puxando Helmsley, Helmsley mais perto da porta, 339 00:14:11,694 --> 00:14:12,634 e a humanidade vence. 340 00:14:12,728 --> 00:14:15,058 [multidão rugindo] 341 00:14:15,164 --> 00:14:18,034 Finalmente, senhoras e senhores, fez o que queria fazer 342 00:14:18,134 --> 00:14:21,634 aos 14 anos de Long Island. 343 00:14:21,737 --> 00:14:23,277 - Teríamos essa partida, 344 00:14:23,372 --> 00:14:25,572 e seria meio que o ponto culminante dessa história, 345 00:14:25,674 --> 00:14:29,174 mas também um começo de Foley e Dude Love. 346 00:14:29,278 --> 00:14:31,338 ♪ ♪ 347 00:14:31,447 --> 00:14:33,387 - Sr. McMahon pegou vento 348 00:14:33,482 --> 00:14:37,482 deste personagem fictício Eu criei o nome Dude Love. 349 00:14:37,586 --> 00:14:40,156 Eu o criei quando Eu tinha 18 anos, 350 00:14:40,256 --> 00:14:41,896 fiz alguns filmes caseiros. 351 00:14:41,991 --> 00:14:43,521 Estamos aqui por apenas uma razão, 352 00:14:43,626 --> 00:14:48,136 uma razão apenas, fama, honra, fortuna. 353 00:14:48,230 --> 00:14:53,000 - Não só a humanidade costumava ser Cactus Jack, 354 00:14:53,102 --> 00:14:56,502 mas quando criança, ele não tinha aspirações 355 00:14:56,605 --> 00:14:59,045 em ser esse mutilador. 356 00:14:59,141 --> 00:15:01,941 Ele tinha aspirações ser um galã. 357 00:15:02,044 --> 00:15:03,444 ♪ ♪ 358 00:15:03,546 --> 00:15:08,186 - Sr. McMahon queria nosso universo para ver esse cara, 359 00:15:08,284 --> 00:15:11,224 queria esse sonho para se concretizar. 360 00:15:11,320 --> 00:15:12,220 [música funk animada] 361 00:15:12,321 --> 00:15:13,991 Sou eu, cara, amor, 362 00:15:14,089 --> 00:15:16,559 e eu estou chegando para salvar o dia! 363 00:15:16,659 --> 00:15:19,189 Ah, tenha piedade! 364 00:15:19,295 --> 00:15:20,435 ♪ ♪ 365 00:15:20,529 --> 00:15:23,229 - Apresentando o público para Dude Love, 366 00:15:23,332 --> 00:15:26,632 Quero dizer, isso é enorme, empreendimento incrível. 367 00:15:26,735 --> 00:15:29,005 Mas não é todo o sonho de um menino? 368 00:15:29,104 --> 00:15:30,674 E foi isso que ele está morando fora. 369 00:15:30,773 --> 00:15:33,113 - Mick nunca foi vou a qualquer lugar mais longe 370 00:15:33,209 --> 00:15:37,309 do que no meio do cartão se ele não tinha essas camadas. 371 00:15:37,413 --> 00:15:39,313 ♪ ♪ 372 00:15:39,415 --> 00:15:40,615 - Para esse período, 373 00:15:40,716 --> 00:15:43,056 Eu me lembro Vince McMahon dizendo 374 00:15:43,152 --> 00:15:46,722 Cara, o amor faz as pessoas se sentem bem. 375 00:15:46,822 --> 00:15:49,922 - E esse deve ser Dude Love. 376 00:15:50,025 --> 00:15:51,625 ♪ ♪ 377 00:15:51,727 --> 00:15:53,367 - Ele é um galã. - O quê? 378 00:15:53,462 --> 00:15:54,762 - Ele é um ídolo sexual. 379 00:15:54,864 --> 00:15:56,934 Ele é cara, amor. 380 00:15:57,032 --> 00:15:59,372 - Cara, o amor era um golpe não qualificado. 381 00:15:59,468 --> 00:16:00,998 Mas tem aquele outro cara. 382 00:16:01,103 --> 00:16:06,243 Ele cresceu como uma lenda na WWE 383 00:16:06,342 --> 00:16:10,982 onde ele se torna quase como aquela criatura mítica. 384 00:16:11,080 --> 00:16:12,480 ♪ ♪ 385 00:16:12,581 --> 00:16:13,911 - Senhoras e senhores, você vai ver 386 00:16:14,016 --> 00:16:16,286 uma contagem de quedas em qualquer lugar correspondência 387 00:16:16,385 --> 00:16:18,585 que contará com-- e ouça isto-- 388 00:16:18,687 --> 00:16:22,697 Cara, amor cara a cara com Hunter Hearst Helmsley. 389 00:16:22,791 --> 00:16:25,561 - Ooh, tenha piedade! 390 00:16:25,661 --> 00:16:27,991 Hunter, meu caro, Acredito que chegou a hora 391 00:16:28,097 --> 00:16:30,637 tivemos um pequeno rap, oh. 392 00:16:30,733 --> 00:16:32,733 Porque você vê, Contagem de quedas em qualquer lugar. 393 00:16:32,835 --> 00:16:36,205 Bem, isso não é exatamente minha bolsa, querido. 394 00:16:36,305 --> 00:16:39,575 - Cara, o amor era tipo o personagem da comédia. 395 00:16:39,675 --> 00:16:44,215 - Mas eu conheço alguém, papai de quem é realmente a bolsa. 396 00:16:44,313 --> 00:16:48,983 Oh, humanidade, minha mandíbula principal, lá em cima, grande homem. Lá embaixo-- 397 00:16:49,084 --> 00:16:51,754 [rindo] Ah! Você é muito lento. 398 00:16:51,854 --> 00:16:55,354 - Humanidade ele sempre foi no final do chute na bunda. 399 00:16:55,457 --> 00:16:56,967 - Por mais que eu sonhei 400 00:16:57,059 --> 00:16:58,619 sobre destruir Hunter Hearst Helmsley... 401 00:16:58,727 --> 00:17:00,197 - Eu sei que sim. 402 00:17:00,296 --> 00:17:02,496 - Tantas coisas horríveis como eu gostaria de fazer com ele... 403 00:17:02,598 --> 00:17:04,008 - Eu sei que você pode. 404 00:17:04,099 --> 00:17:06,099 - Conheço alguém que sonha sobre isso ainda mais. 405 00:17:06,201 --> 00:17:07,601 - Quem é, Manny? 406 00:17:07,703 --> 00:17:10,073 - Alguém que esteja disposto a fazer coisas ainda piores do que eu. 407 00:17:10,172 --> 00:17:11,272 - Você pode trazê-lo para fora, Manny? 408 00:17:11,373 --> 00:17:12,273 - Lá vem ele. 409 00:17:12,374 --> 00:17:13,314 - Onde ele está? 410 00:17:13,409 --> 00:17:16,309 - Cactus Jack está de volta! 411 00:17:16,412 --> 00:17:18,212 - Alguém me bata! Eu pensei que ele estava morto! 412 00:17:18,314 --> 00:17:19,614 - Ele está vivo! - Helmsley. 413 00:17:19,715 --> 00:17:20,915 - Ele está vivo! 414 00:17:21,016 --> 00:17:23,486 - Pode ser o dia mais sombrio da sua vida. 415 00:17:23,586 --> 00:17:25,886 - Cactus Jack era um psicopata. 416 00:17:25,988 --> 00:17:28,458 - E da Sra. Foley garotinho... 417 00:17:28,557 --> 00:17:30,367 - Tchau, tchau, Caçador. Divirta-se. - Finalmente chegou em casa. 418 00:17:30,459 --> 00:17:31,619 Bang, bang! 419 00:17:31,727 --> 00:17:33,067 [música tensa] 420 00:17:33,162 --> 00:17:35,592 - Muito crédito vai para Triple H, 421 00:17:35,698 --> 00:17:37,608 quem vende como se 422 00:17:37,700 --> 00:17:39,400 é um fantasma do passado de luta livre. 423 00:17:39,501 --> 00:17:43,341 Torna-se a maior resposta eu já recebi. 424 00:17:43,439 --> 00:17:46,269 - Para poder simultaneamente tirar 425 00:17:46,375 --> 00:17:49,215 três personagens diferentes ao mesmo tempo, 426 00:17:49,311 --> 00:17:52,381 isso é realmente difícil de fazer. 427 00:17:52,481 --> 00:17:54,781 - Quando ele muda de posição personalidade naquele cara, 428 00:17:54,883 --> 00:17:56,983 é um mundo totalmente diferente. 429 00:17:57,086 --> 00:17:59,226 - Mesmo que A humanidade era louca, 430 00:17:59,321 --> 00:18:00,691 Cactus Jack sempre foi aquele tipo, 431 00:18:00,789 --> 00:18:02,119 ah, isso é um problema. 432 00:18:02,224 --> 00:18:04,994 E Triple H deixou isso claro através de suas ações 433 00:18:05,094 --> 00:18:07,164 aquele Cactus Jack era em outro nível. 434 00:18:07,262 --> 00:18:09,902 - Esta partida não tem desqualificações, 435 00:18:09,999 --> 00:18:12,399 e as quedas contam em qualquer lugar! 436 00:18:12,501 --> 00:18:16,201 - Uma das coisas que faz Mick, um artista incrível 437 00:18:16,305 --> 00:18:19,445 é a habilidade dele pegar caracteres 438 00:18:19,541 --> 00:18:21,571 e transformá-los em quem ele é, 439 00:18:21,677 --> 00:18:23,687 mas então também poder entregar 440 00:18:23,779 --> 00:18:26,479 qualquer tipo de correspondência que você deseja. 441 00:18:26,582 --> 00:18:30,852 - O inferno está desabando no Madison Square Garden! 442 00:18:30,953 --> 00:18:33,853 [multidão aplaudindo] 443 00:18:33,956 --> 00:18:35,356 [toca o sino da partida] 444 00:18:35,457 --> 00:18:36,897 - Foi como um sonho tornado realidade, 445 00:18:36,992 --> 00:18:39,162 Cacto Jack no Madison Square Garden. 446 00:18:39,261 --> 00:18:41,531 E eu cresci tomando trens lá, pedindo carona. 447 00:18:41,630 --> 00:18:44,060 E agora estamos arrasando a casa, 448 00:18:44,166 --> 00:18:46,706 e é a melhor combinação do ano para mim. 449 00:18:52,241 --> 00:18:54,571 - Mick Foley era o azarão. 450 00:18:54,677 --> 00:18:57,187 Mick era o último azarão 451 00:18:57,279 --> 00:18:59,509 porque você viu o quão difícil 452 00:18:59,615 --> 00:19:02,655 e quão durável Mick Foley era, 453 00:19:02,751 --> 00:19:05,981 e passar pelo inferno, e levante-se e volte. 454 00:19:06,088 --> 00:19:08,198 [música suave e dramática] 455 00:19:08,290 --> 00:19:10,090 - Ao longo do final dos anos 90, 456 00:19:10,192 --> 00:19:14,492 Mick Foley continuou a virar de um personagem para outro. 457 00:19:14,596 --> 00:19:16,836 Três personagens que falam de forma diferente, 458 00:19:16,932 --> 00:19:19,102 agir de forma diferente, e lutou de forma diferente. 459 00:19:19,201 --> 00:19:21,201 ♪ ♪ 460 00:19:21,303 --> 00:19:25,803 - Humanidade, Cactus Jack, Cara, amor, 461 00:19:25,908 --> 00:19:29,048 não importava qual personagem que ele estava interpretando, 462 00:19:29,144 --> 00:19:30,784 você tinha o nível de Mick Foley em todos eles. 463 00:19:30,879 --> 00:19:31,979 ♪ ♪ 464 00:19:32,081 --> 00:19:34,451 - Vai ser A humanidade contra a rocha, 465 00:19:34,550 --> 00:19:37,980 o campeonato da WWE na linha. 466 00:19:38,087 --> 00:19:39,897 - Você tem que estar disposto adaptar 467 00:19:39,988 --> 00:19:41,848 e para criar algo novo, 468 00:19:41,957 --> 00:19:44,827 aquela evolução de quem você é e o que você faz. 469 00:19:44,927 --> 00:19:47,037 - Não, não! 470 00:19:47,129 --> 00:19:48,629 Não faça isso! 471 00:19:48,731 --> 00:19:50,201 [toca o sino da partida] 472 00:19:50,299 --> 00:19:51,559 A humanidade conseguiu! 473 00:19:51,667 --> 00:19:53,737 Mick Foley conseguiu! 474 00:19:53,836 --> 00:19:56,406 A humanidade alcançou o sonho dele e o sonho 475 00:19:56,505 --> 00:20:00,075 de todos os outros que estão disseram que você não pode fazer isso! 476 00:20:00,175 --> 00:20:01,415 ♪ ♪ 477 00:20:01,510 --> 00:20:03,740 - Eu nunca percebi que grande coisa foi 478 00:20:03,846 --> 00:20:07,786 até que eu realmente tive o Campeonato WWE em minhas mãos. 479 00:20:07,883 --> 00:20:09,283 ♪ ♪ 480 00:20:09,384 --> 00:20:11,954 - Vendo ele com sucesso mudar-se 481 00:20:12,054 --> 00:20:14,524 desses personagens foi definitivamente inspirador. 482 00:20:14,623 --> 00:20:17,463 ♪ ♪ 483 00:20:17,559 --> 00:20:19,589 No mesmo momento, o Rock e Austin 484 00:20:19,695 --> 00:20:21,935 tenha esses momentos e fazer tudo isso. 485 00:20:22,030 --> 00:20:23,760 - Austin, ele o pegou! 486 00:20:23,866 --> 00:20:25,106 - Enquanto isso acontece, 487 00:20:25,200 --> 00:20:28,870 Estou pensando tipo, "Precisamos de um Darth Vader aqui." 488 00:20:28,971 --> 00:20:31,071 Você não pode ter o mocinho sem o cara mau. 489 00:20:31,173 --> 00:20:33,743 Você tem que ter o mal com o bem, sabe? 490 00:20:34,877 --> 00:20:37,987 [música tensa] 491 00:20:38,080 --> 00:20:39,880 - Hunter tinha tudo que você precisa. 492 00:20:39,982 --> 00:20:42,882 Cara muito inteligente e um excelente lutador, 493 00:20:42,985 --> 00:20:44,925 mas ele sabia que tinha para se transformar. 494 00:20:45,020 --> 00:20:46,890 E eu acho que na hora se você falasse com ele, 495 00:20:46,989 --> 00:20:48,849 ele provavelmente saberia esta é a minha maioridade. 496 00:20:48,957 --> 00:20:50,397 Este é o meu rito de passagem. 497 00:20:50,492 --> 00:20:52,722 Isto é o que eu tenho que ir para ser aquele cara. 498 00:20:52,828 --> 00:20:53,738 ♪ ♪ 499 00:20:53,829 --> 00:20:56,029 - Três, dois, um. 500 00:20:56,131 --> 00:20:59,831 - Você pediu para que Chyna não fosse envolvidos nesta entrevista, 501 00:20:59,935 --> 00:21:02,175 e só estou me perguntando por quê. 502 00:21:02,271 --> 00:21:04,271 - Por que? Todo mundo quer saber por quê. 503 00:21:04,373 --> 00:21:05,273 Você sabe o que? 504 00:21:05,374 --> 00:21:07,244 Porque este é sobre mim, JR. 505 00:21:07,342 --> 00:21:10,382 Não é sobre Chyna ou qualquer outra pessoa. 506 00:21:10,479 --> 00:21:13,479 Vocês falam sobre ser alunos do jogo. 507 00:21:13,582 --> 00:21:16,822 Eu sou o jogo [bip], JR. 508 00:21:16,919 --> 00:21:19,749 Não há ninguém que come, dorme ou respira 509 00:21:19,855 --> 00:21:22,555 esse negócio mais do que eu. 510 00:21:22,658 --> 00:21:26,068 - Quem diria naquele momento que apenas essas palavras 511 00:21:26,161 --> 00:21:27,561 iria mudá-lo e levá-lo 512 00:21:27,663 --> 00:21:29,433 para um nível totalmente diferente? 513 00:21:29,531 --> 00:21:31,031 [música suave e dramática] 514 00:21:31,133 --> 00:21:33,733 - Como foi aquele momento observando a transformação 515 00:21:33,836 --> 00:21:36,136 para a promoção de "Eu sou o jogo", 516 00:21:36,238 --> 00:21:38,378 que é o que todos nós o conhecemos como hoje, 517 00:21:38,473 --> 00:21:39,973 o ventilador moderno, afinal? 518 00:21:40,075 --> 00:21:43,345 - Existe a diferença entre apenas uma promoção de luta livre 519 00:21:43,445 --> 00:21:46,755 e, eu acho, uma obra de arte. 520 00:21:46,849 --> 00:21:48,809 Tem muita coisa boa promoções de luta livre, 521 00:21:48,917 --> 00:21:52,157 e então há coisas que você nunca esquece. 522 00:21:52,254 --> 00:21:53,454 - Isso é sobre mim. 523 00:21:53,555 --> 00:21:55,695 É sobre mim alcançando meus objetivos. 524 00:21:55,791 --> 00:21:57,361 Especialmente como um cara mau, 525 00:21:57,459 --> 00:21:59,889 seu porquê tem que carregar alguma credibilidade 526 00:21:59,995 --> 00:22:02,835 e alguma realidade nisso, mesmo que esteja deformado. 527 00:22:02,931 --> 00:22:04,431 Tem que haver verdade aí. 528 00:22:04,533 --> 00:22:07,173 E poder sentar e fazer esse tipo de entrevista 529 00:22:07,269 --> 00:22:09,099 onde você pode emocione essa paixão, 530 00:22:09,204 --> 00:22:11,244 você sabe, é uma declaração de missão. 531 00:22:11,340 --> 00:22:14,210 - É sobre eu conseguir o que Eu quero sair deste negócio, 532 00:22:14,309 --> 00:22:18,539 e isso está se tornando o campeão da WWE. 533 00:22:18,647 --> 00:22:21,087 - Quando for real, é difícil de vencer. 534 00:22:21,183 --> 00:22:22,383 É difícil superar. 535 00:22:22,484 --> 00:22:25,654 E virando nessa direção sempre é o melhor, 536 00:22:25,754 --> 00:22:29,354 e deu certo incrivelmente para Triple H. 537 00:22:29,458 --> 00:22:30,598 - Não planejei com antecedência, 538 00:22:30,692 --> 00:22:31,662 simplesmente saiu. 539 00:22:31,760 --> 00:22:33,430 Mas na próxima semana quando eu saí, 540 00:22:33,528 --> 00:22:34,988 eu começaria a ver sinais em todos os lugares. 541 00:22:35,097 --> 00:22:37,007 [multidão aplaudindo] 542 00:22:37,099 --> 00:22:39,029 Eu vou te mostrar, 543 00:22:39,134 --> 00:22:41,604 e vou mostrar o mundo... 544 00:22:41,703 --> 00:22:45,873 Eu sou o jogo! 545 00:22:45,974 --> 00:22:47,414 Então você faz alguma coisa que clica, 546 00:22:47,509 --> 00:22:48,739 você corre com ele. 547 00:22:48,844 --> 00:22:52,414 ♪ ♪ 548 00:22:52,514 --> 00:22:54,754 Vou aproveitar o que estou prestes a fazer. 549 00:22:54,850 --> 00:22:55,950 Aqui, segure isso. 550 00:22:57,519 --> 00:22:58,819 [multidão zomba] 551 00:22:58,921 --> 00:23:02,691 Agora, Mick, Quero sua bunda aqui. 552 00:23:02,791 --> 00:23:04,391 Eu quero o que é meu, 553 00:23:04,493 --> 00:23:07,163 ou vou quebrar o braço dele. 554 00:23:07,262 --> 00:23:09,492 - Você não tem para ameaçar JR! 555 00:23:09,598 --> 00:23:13,438 Você quer uma chance neste cinturão, tudo que você precisa fazer é perguntar. 556 00:23:13,535 --> 00:23:16,105 [multidão aplaudindo] 557 00:23:16,204 --> 00:23:19,814 - Triple H e Humanidade, Campeonato da WWE em jogo. 558 00:23:19,908 --> 00:23:21,838 [todos grunhindo] 559 00:23:21,944 --> 00:23:23,784 Ah, cara. Você viu isso? 560 00:23:23,879 --> 00:23:25,209 ♪ ♪ 561 00:23:25,314 --> 00:23:27,714 A humanidade no ringue, Hora do pedigree. 562 00:23:27,816 --> 00:23:30,626 Ele conseguiu! Triple H com pedigree. 563 00:23:30,719 --> 00:23:32,049 - Isso é inacreditável. 564 00:23:32,154 --> 00:23:34,094 - Será? Será? Triplo H, Triplo H! 565 00:23:34,189 --> 00:23:35,649 - Sim! - Triplo H! 566 00:23:35,757 --> 00:23:39,597 Triple H ganha o título da WWE! 567 00:23:39,695 --> 00:23:41,235 Finalmente! - E o novo... 568 00:23:41,330 --> 00:23:42,630 - Bem aqui! Bem aqui! 569 00:23:42,731 --> 00:23:44,631 - Luta Mundial Campeão do entretenimento... 570 00:23:44,733 --> 00:23:45,633 - Por favor! 571 00:23:45,734 --> 00:23:48,634 - É Triple H! 572 00:23:48,737 --> 00:23:50,307 ♪ ♪ 573 00:23:50,405 --> 00:23:51,975 - Os caras dentro do negócio vai brincar sobre isso, 574 00:23:52,074 --> 00:23:53,814 como se houvesse um momento quando você ganha esse título 575 00:23:53,909 --> 00:23:55,939 pela primeira vez onde tudo é real. 576 00:23:56,044 --> 00:23:59,314 E você classifica de ter esse sentimento, 577 00:23:59,414 --> 00:24:01,914 que foi, você sabe, certamente um nível de validação 578 00:24:02,017 --> 00:24:04,127 de chegar ao topo. 579 00:24:04,219 --> 00:24:07,189 [música eletrônica tensa] 580 00:24:07,289 --> 00:24:09,549 ♪ ♪ 581 00:24:09,658 --> 00:24:11,798 Eu estava determinado 582 00:24:11,893 --> 00:24:13,393 porque eu queria ser o cara mais odiado 583 00:24:13,495 --> 00:24:14,595 já houve. 584 00:24:14,696 --> 00:24:18,866 ♪ ♪ 585 00:24:18,967 --> 00:24:20,737 Muitas pessoas não gostam de mim. 586 00:24:20,836 --> 00:24:22,376 Muitas pessoas estão-- 587 00:24:22,471 --> 00:24:24,041 chateado com as coisas que eu feito-- 588 00:24:24,139 --> 00:24:26,399 Ah, ok, eles podem fazer o que eles querem fazer. 589 00:24:26,508 --> 00:24:28,908 Mas isso realmente não afeta mim, e eu não dou a mínima -. 590 00:24:29,011 --> 00:24:31,341 Então por que deixar isso me incomodar, você sabe? 591 00:24:31,446 --> 00:24:34,016 ♪ ♪ 592 00:24:34,116 --> 00:24:37,026 - Ele está no precipício de grandeza, 593 00:24:37,119 --> 00:24:39,449 mas ele ainda não tinha 594 00:24:39,554 --> 00:24:43,494 aquele momento decisivo, 595 00:24:43,592 --> 00:24:44,592 ♪ ♪ 596 00:24:44,693 --> 00:24:46,223 Um sinal para todos que estão assistindo, 597 00:24:46,328 --> 00:24:49,138 isto é alguém a ser considerado. 598 00:24:49,231 --> 00:24:52,131 E ele só precisa aquele certo alguém. 599 00:24:52,234 --> 00:24:54,034 Acho que você conhece o cara. 600 00:24:54,136 --> 00:24:56,236 [multidão aplaudindo] 601 00:24:56,338 --> 00:24:58,978 E eu acho que você sabia ele muito bem! 602 00:24:59,074 --> 00:25:00,674 ♪ ♪ 603 00:25:00,776 --> 00:25:04,986 O nome dele é Cactus Jack! 604 00:25:05,080 --> 00:25:08,310 - Ele está de volta! 605 00:25:14,022 --> 00:25:15,392 - Estamos a poucos minutos de distância 606 00:25:15,490 --> 00:25:18,620 do que poderia ser a luta pelo título mais memorável 607 00:25:18,727 --> 00:25:20,497 na luta livre mundial História do entretenimento, 608 00:25:20,595 --> 00:25:23,405 uma briga de rua Cacto Jack 609 00:25:23,498 --> 00:25:25,758 contra o campeão, Triplo H. 610 00:25:25,867 --> 00:25:27,507 [música dramática] 611 00:25:27,602 --> 00:25:29,832 - Nós construímos essa partida 612 00:25:29,938 --> 00:25:33,738 ser algo incrivelmente especial. 613 00:25:33,842 --> 00:25:36,942 Cactus Jack retorna para o Madison Square Garden. 614 00:25:37,045 --> 00:25:38,645 É o meu par. 615 00:25:38,747 --> 00:25:41,657 e é aqui que você tem esse grande salto, 616 00:25:41,750 --> 00:25:43,550 e ele está indo para obter sua punição. 617 00:25:43,652 --> 00:25:45,852 - Triple H tinha ir contra alguém 618 00:25:45,954 --> 00:25:49,654 isso foi basicamente, oito anos antes, 619 00:25:49,758 --> 00:25:51,568 iluminando-se pegando fogo no Japão. 620 00:25:51,660 --> 00:25:55,930 ♪ ♪ 621 00:25:56,031 --> 00:25:58,001 - Acho que os dois para Mick e eu sabermos 622 00:25:58,100 --> 00:26:00,300 que estávamos indo para o jardim-- 623 00:26:00,402 --> 00:26:02,972 estamos recebendo o local do evento principal no estrondo. 624 00:26:03,071 --> 00:26:04,301 Para nós dois, foi algo 625 00:26:04,406 --> 00:26:06,846 queríamos provar nós dois deveríamos estar naquele lugar 626 00:26:06,942 --> 00:26:08,672 e nós dois deveríamos fique nesse lugar, 627 00:26:08,777 --> 00:26:10,947 e isso deveria ser onde pertencemos. 628 00:26:11,046 --> 00:26:15,186 - Apenas dois anos depois de termos uma série de encontros épicos, 629 00:26:15,283 --> 00:26:18,023 mas de certa forma, somos dois novos personagens. 630 00:26:18,120 --> 00:26:21,620 É Cactus Jack e Triple H. 631 00:26:21,723 --> 00:26:24,563 Não é a humanidade e Hunter Hearst Helmsley, 632 00:26:24,659 --> 00:26:27,059 A Bela e a Fera, 633 00:26:27,162 --> 00:26:28,962 São duas forças. 634 00:26:29,064 --> 00:26:30,104 [música dramática] 635 00:26:30,198 --> 00:26:31,328 - Aqui vamos nós. 636 00:26:31,433 --> 00:26:32,463 Não sei o que é Cactus Jack 637 00:26:32,567 --> 00:26:33,877 tinha que dizer ao campeão, 638 00:26:33,969 --> 00:26:35,929 mas a conversa parou. 639 00:26:36,037 --> 00:26:37,547 - O que faz a briga de rua diferente 640 00:26:37,639 --> 00:26:40,669 é que muitas vezes vai para outros lugares. 641 00:26:40,775 --> 00:26:43,815 As brigas de rua podem levar a qualquer lugar. 642 00:26:43,912 --> 00:26:45,612 - Fisicamente, eles são incrivelmente exigentes. 643 00:26:45,714 --> 00:26:49,754 - Retrocesso Triple H direto no chão de concreto. 644 00:26:49,851 --> 00:26:51,921 - O jogo mental, você tem que ser um pouco 645 00:26:52,020 --> 00:26:55,420 fora de controle por querer faça muitas coisas neles. 646 00:26:55,524 --> 00:26:57,424 Mas as pessoas gostam disso. 647 00:26:57,526 --> 00:26:58,926 [Cactus Jack gritando] 648 00:26:59,027 --> 00:27:01,467 - Estou falando de paletes de madeira em um piso de concreto-- 649 00:27:01,563 --> 00:27:02,463 - Agora espere um minuto. Cuidado-- 650 00:27:02,564 --> 00:27:03,604 ambos: Ah! 651 00:27:06,268 --> 00:27:09,208 - Depois deste suplex nesta palete de madeira, 652 00:27:09,304 --> 00:27:12,344 aquele Triplo H está apenas derramando sangue 653 00:27:12,440 --> 00:27:14,940 na panturrilha e em sua bota. 654 00:27:15,043 --> 00:27:17,813 - Lembro-me de olhar para baixo e vendo um pedaço de madeira 655 00:27:17,913 --> 00:27:19,783 saindo da minha perna. 656 00:27:19,881 --> 00:27:22,011 eu sabia que isso era um momento crucial para mim. 657 00:27:22,117 --> 00:27:23,287 ♪ ♪ 658 00:27:23,385 --> 00:27:25,555 multidão: Ah! 659 00:27:25,654 --> 00:27:26,694 - Através desses momentos, 660 00:27:26,788 --> 00:27:29,788 não importa o que você pensa dele... 661 00:27:29,891 --> 00:27:33,021 você vê coisas assim e você vê a resistência. 662 00:27:33,128 --> 00:27:35,438 ♪ ♪ 663 00:27:35,530 --> 00:27:37,800 Você tem que respeitar o inferno fora dele. 664 00:27:37,899 --> 00:27:41,129 - Esse cara foi lá e não chamou os médicos. 665 00:27:41,236 --> 00:27:42,536 Eles não ligaram para o médico. 666 00:27:42,637 --> 00:27:44,607 Hoje em dia você faria provavelmente faça tudo isso, 667 00:27:44,706 --> 00:27:46,306 ou o médico ligaria para você. 668 00:27:46,408 --> 00:27:48,918 - Sim, eles o obrigariam. - Eles fariam você parar. 669 00:27:49,010 --> 00:27:52,710 É meio que, também, este rito de passagem. 670 00:27:52,814 --> 00:27:54,214 Você sabe, eventualmente você vai trabalhar machucado. 671 00:27:54,316 --> 00:27:57,856 E quando você faz isso, é só parte de... faz parte do jogo. 672 00:27:57,953 --> 00:28:00,523 - Olha só. - O quê? 673 00:28:00,622 --> 00:28:03,992 - Isso é-- parece arame farpado. 674 00:28:04,092 --> 00:28:05,492 - Cuidado. 675 00:28:05,594 --> 00:28:07,134 [multidão aplaudindo] 676 00:28:07,229 --> 00:28:08,529 multidão: Um...dois... 677 00:28:08,630 --> 00:28:09,960 - Temos um novo campeão. 678 00:28:10,065 --> 00:28:13,305 multidão: Três! [torcendo] 679 00:28:13,401 --> 00:28:14,501 ♪ ♪ 680 00:28:14,603 --> 00:28:16,003 - Se houver dúvidas lá fora... 681 00:28:16,104 --> 00:28:19,444 ♪ ♪ 682 00:28:19,541 --> 00:28:21,341 Eu não acho que ninguém já questionado 683 00:28:21,443 --> 00:28:22,373 sua dureza novamente. 684 00:28:22,477 --> 00:28:24,917 ♪ ♪ 685 00:28:25,013 --> 00:28:26,783 - Para eles colocarem seus corpos através disso 686 00:28:26,881 --> 00:28:28,781 não é nada curto de incrível. 687 00:28:28,883 --> 00:28:31,923 [todos gritando] 688 00:28:33,255 --> 00:28:36,555 - Entrando nessa sequência no final, 689 00:28:36,658 --> 00:28:37,898 nós dois queremos que seja ótimo 690 00:28:37,993 --> 00:28:40,063 e estavam dispostos a fazer qualquer coisa para torná-lo ótimo. 691 00:28:41,162 --> 00:28:42,962 - Uh-oh. - O que é isso? 692 00:28:43,064 --> 00:28:46,304 Que diabos é isso? 693 00:28:46,401 --> 00:28:47,771 - O quê? Espere um minuto. 694 00:28:47,869 --> 00:28:49,469 - Não sei. É... ah, meu Deus. 695 00:28:49,571 --> 00:28:50,471 - Oh, meu Deus! 696 00:28:50,572 --> 00:28:51,872 - São tachinhas. 697 00:28:51,973 --> 00:28:54,643 São centenas. São milhares de tachinhas! 698 00:28:54,743 --> 00:28:56,413 - Ah, não! 699 00:28:56,511 --> 00:28:58,341 ♪ ♪ 700 00:28:58,446 --> 00:29:00,086 Olha... ah! - Ah, não. 701 00:29:00,181 --> 00:29:01,751 Oh, meu Deus! 702 00:29:01,850 --> 00:29:03,980 Cacto Jack é uma almofada de alfinetes humana! 703 00:29:04,085 --> 00:29:05,885 ♪ ♪ 704 00:29:05,987 --> 00:29:07,957 - Sr. McMahon veio para o camarim 705 00:29:08,056 --> 00:29:10,466 e disse: "Sem tachinhas." 706 00:29:10,558 --> 00:29:12,288 E assim que enquanto ele saía pela porta, 707 00:29:12,394 --> 00:29:14,194 Hunter se virou para mim e disse: 708 00:29:14,296 --> 00:29:16,096 "Você já os colocou debaixo do ringue, certo?" 709 00:29:16,197 --> 00:29:17,367 Eu disse: "Sim, sim. Eu tenho tudo sob controle." 710 00:29:17,465 --> 00:29:19,235 [música dramática] 711 00:29:19,334 --> 00:29:22,504 - Pelo amor de Deus, Triplo H-- 712 00:29:22,604 --> 00:29:24,444 o Pedigree! 713 00:29:24,539 --> 00:29:26,639 O pedigree! Isso tem que acabar! 714 00:29:26,741 --> 00:29:29,171 Ninguém se levanta do Pedigree! 715 00:29:29,277 --> 00:29:30,187 multidão: Um, dois-- 716 00:29:30,278 --> 00:29:31,938 - Cactus expulso! 717 00:29:32,047 --> 00:29:33,857 [multidão rugindo] 718 00:29:33,948 --> 00:29:37,448 - Quando eu fui expulso, quero dizer, o rugido foi ensurdecedor. 719 00:29:37,552 --> 00:29:38,982 eu não tinha recebido reações como essa, 720 00:29:39,087 --> 00:29:40,797 e isso tem muito a ver o cara com quem estou no ringue. 721 00:29:42,857 --> 00:29:44,367 - Veja isso. 722 00:29:44,459 --> 00:29:47,689 - E aquele canto de Foley sobe no Madison Square Garden. 723 00:29:47,796 --> 00:29:48,766 Ah, não, não. 724 00:29:48,863 --> 00:29:50,133 As tachas não! 725 00:29:50,231 --> 00:29:51,561 [todos gritando] 726 00:29:51,666 --> 00:29:54,476 Um segundo pedigree nas tachinhas, 727 00:29:54,569 --> 00:29:55,969 um segundo pedigree. 728 00:29:56,071 --> 00:29:58,101 multidão: Um, dois, três! 729 00:29:58,206 --> 00:29:59,806 - Peguei ele. - Meu Deus. 730 00:29:59,908 --> 00:30:00,848 [toca o sino da partida] 731 00:30:00,942 --> 00:30:05,542 ♪ ♪ 732 00:30:05,647 --> 00:30:09,217 - Essa partida foi uma boa-fé 733 00:30:09,317 --> 00:30:12,287 evento principal fazendo match para nós dois. 734 00:30:12,387 --> 00:30:13,957 ♪ ♪ 735 00:30:14,055 --> 00:30:17,525 - Isso estava entre os cinco primeiros com certeza de toda a minha carreira. 736 00:30:17,625 --> 00:30:19,425 ♪ ♪ 737 00:30:19,527 --> 00:30:23,637 - Adicionou dez camadas para o personagem Triple H 738 00:30:23,732 --> 00:30:26,802 porque ele tinha sobreviveu a Cactus Jack. 739 00:30:26,901 --> 00:30:28,831 - Ele realmente colocou o selo em mim 740 00:30:28,937 --> 00:30:31,907 de ser um cara que poderia sair com qualquer um 741 00:30:32,006 --> 00:30:35,046 do ponto de vista físico. 742 00:30:35,143 --> 00:30:38,313 ♪ ♪ 743 00:30:38,413 --> 00:30:40,453 - Você quer outro toalha debaixo da cabeça? 744 00:30:40,548 --> 00:30:42,508 - Não se preocupe. - OK. 745 00:30:42,617 --> 00:30:44,757 - Está muito melhor fazer algo 746 00:30:44,853 --> 00:30:46,023 e peça perdão 747 00:30:46,121 --> 00:30:47,921 do que perguntar para aprovação. 748 00:30:49,791 --> 00:30:52,591 E o Sr. McMahon não estava até com raiva de nós. 749 00:30:52,694 --> 00:30:55,094 Seria impossível ficar com raiva depois de tudo que fizemos. 750 00:30:55,196 --> 00:30:56,166 - Devemos costurar aqui mesmo? 751 00:30:56,264 --> 00:30:57,234 - Teremos que ir para um hospital. 752 00:30:57,332 --> 00:30:59,302 - Costure aqui mesmo. - Sim. 753 00:30:59,401 --> 00:31:01,331 - Naquela época palavra não deu a volta 754 00:31:01,436 --> 00:31:03,676 como acontece agora, como sobre os joelhos ruins 755 00:31:03,772 --> 00:31:04,772 e o ruim-- 756 00:31:04,873 --> 00:31:06,603 você sabe, eu tive muito de desgaste 757 00:31:06,708 --> 00:31:08,848 no meu corpo naquele momento. 758 00:31:08,943 --> 00:31:10,513 E nesse ponto, Eu começo a pensar 759 00:31:10,612 --> 00:31:13,142 sobre, você sabe, o custo físico 760 00:31:13,248 --> 00:31:16,058 que a partida durou em nós dois. 761 00:31:16,151 --> 00:31:18,381 ♪ ♪ 762 00:31:18,486 --> 00:31:19,826 - Eu acho naquele momento, 763 00:31:19,921 --> 00:31:22,151 ele estava falando sério sobre eu vou me afastar, 764 00:31:22,257 --> 00:31:23,627 e eu não vou faça isso por mais tempo 765 00:31:23,725 --> 00:31:27,735 e clinicamente necessário para ser feito no ringue por um tempo. 766 00:31:27,829 --> 00:31:29,529 ♪ ♪ 767 00:31:29,631 --> 00:31:31,361 - Você está no meio de olhar 768 00:31:31,466 --> 00:31:33,836 em dois caras que gelam, tem uma ótima química, 769 00:31:33,935 --> 00:31:36,405 e o público é totalmente investido. 770 00:31:36,504 --> 00:31:38,044 E de repente, um de seus artistas 771 00:31:38,139 --> 00:31:41,139 chega e diz: "Estou pronto para desligar." 772 00:31:41,242 --> 00:31:43,412 O tapete foi puxado debaixo de você, 773 00:31:43,511 --> 00:31:45,381 e você fica tipo, "OK, o que vem a seguir?" 774 00:31:50,185 --> 00:31:52,055 [música dramática] 775 00:31:52,153 --> 00:31:54,223 - Todas as rivalidades chegou a um ponto. 776 00:31:54,322 --> 00:31:58,722 Este veio para um jogo de aposentadoria. 777 00:31:58,827 --> 00:32:00,937 Tem que ser mais fácil se você sabe disso, 778 00:32:01,029 --> 00:32:02,859 mas eu me sinto como se estivesse em uma parte dessa história, 779 00:32:02,964 --> 00:32:05,234 não importa quão roteirizado seja, 780 00:32:05,333 --> 00:32:06,833 tem que ser doloroso, 781 00:32:06,935 --> 00:32:09,035 mas também tem que ser ótimo. 782 00:32:09,137 --> 00:32:11,407 - Não sou mais criança, Jim. 783 00:32:11,506 --> 00:32:13,376 Tenho 32 anos, e estou preocupado 784 00:32:13,475 --> 00:32:16,245 com que tipo de legado Vou deixar esse esporte. 785 00:32:17,712 --> 00:32:19,782 Pensei em ir no Royal Rumble 786 00:32:19,881 --> 00:32:21,611 isso estava acontecendo para ser minha partida final. 787 00:32:21,716 --> 00:32:24,026 acho que falei para o Sr. 788 00:32:24,118 --> 00:32:25,448 [multidão aplaudindo] 789 00:32:25,553 --> 00:32:28,553 E eu trouxe a ideia de um perdedor deve se aposentar. 790 00:32:28,656 --> 00:32:30,126 ♪ ♪ 791 00:32:30,225 --> 00:32:33,835 - Mas agora vamos colocar uma sensação de finalidade. 792 00:32:33,928 --> 00:32:35,788 - Isso já dura muito tempo. 793 00:32:35,897 --> 00:32:38,237 É hora de terminar de uma vez por todas. 794 00:32:38,333 --> 00:32:40,373 [multidão aplaudindo] 795 00:32:40,468 --> 00:32:42,798 Em Sem saída. 796 00:32:42,904 --> 00:32:45,774 Mais uma vez, mas é isso, 797 00:32:45,874 --> 00:32:47,314 sua última chance contra mim, 798 00:32:47,408 --> 00:32:50,108 seu último tiro no título da WWE. 799 00:32:50,211 --> 00:32:52,141 - O quê? - Mas uma estipulação. 800 00:32:52,247 --> 00:32:53,547 - Você escolhe. 801 00:32:53,648 --> 00:32:57,358 - Eu quero sua carreira na linha. 802 00:32:57,452 --> 00:32:59,522 ♪ ♪ 803 00:32:59,621 --> 00:33:01,191 - O que mais pode você faz como um calcanhar 804 00:33:01,289 --> 00:33:02,989 então pegue um personagem adorável, 805 00:33:03,091 --> 00:33:05,491 como se você o forçasse então se aposentar? 806 00:33:05,593 --> 00:33:07,263 - E eu posso ter qualquer outra partida 807 00:33:07,362 --> 00:33:09,662 Eu desejo muito bem? 808 00:33:09,764 --> 00:33:11,434 - Sim. 809 00:33:11,533 --> 00:33:14,973 - Você me deixa com apenas uma escolha. 810 00:33:17,939 --> 00:33:19,999 Inferno na cela! 811 00:33:20,108 --> 00:33:22,618 [multidão rugindo] 812 00:33:22,710 --> 00:33:24,280 Naquele momento, 813 00:33:24,379 --> 00:33:27,749 a partida Hell in the Cell era mítico. 814 00:33:27,849 --> 00:33:29,249 - O que estamos prestes a testemunhar 815 00:33:29,350 --> 00:33:32,150 é sem dúvida a partida mais perigosa 816 00:33:32,253 --> 00:33:34,953 na luta mundial história da empresa. 817 00:33:35,056 --> 00:33:37,226 - E eles foram embora do clássico 818 00:33:37,325 --> 00:33:39,525 que Taker tinha e Sean tinha. 819 00:33:39,627 --> 00:33:41,997 E então você tem Taker e Foley. 820 00:33:42,096 --> 00:33:45,466 - Ah, não! - Bom Deus todo-poderoso! 821 00:33:45,567 --> 00:33:48,177 Como Deus é minha testemunha, ele está quebrado ao meio! 822 00:33:48,269 --> 00:33:49,599 [multidão rugindo] 823 00:33:49,704 --> 00:33:53,374 - Como você começa seguir isso? 824 00:33:53,474 --> 00:33:55,514 - Caras como Mick Foley são uma raça rara. 825 00:33:55,610 --> 00:33:58,540 Quero dizer, isso é muito legal dizer: "Toda a minha carreira, 826 00:33:58,646 --> 00:34:02,186 tudo que eu fiz, eu vou para dar tudo a você esta noite." 827 00:34:03,885 --> 00:34:07,655 - Centro Cívico de Hartford está esgotado há semanas 828 00:34:07,755 --> 00:34:11,595 em antecipação para "Não há saída". 829 00:34:11,693 --> 00:34:15,663 - Eu tinha a lenda da célula 830 00:34:15,763 --> 00:34:17,533 para o meu nome. 831 00:34:17,632 --> 00:34:19,862 Mas eu disse: "OK, vamos pegar a bola 832 00:34:19,968 --> 00:34:22,038 e corra com ele na medida do possível." 833 00:34:22,136 --> 00:34:23,876 ♪ ♪ 834 00:34:23,972 --> 00:34:26,842 - Will Cactus Jack’s fim de carreira hoje à noite 835 00:34:26,941 --> 00:34:29,311 ou será Triple H's reinado de terror? 836 00:34:29,410 --> 00:34:32,180 [música suave e dramática] 837 00:34:32,280 --> 00:34:33,740 [música sinistra] 838 00:34:33,848 --> 00:34:35,478 - É uma tarefa e tanto para se preparar 839 00:34:35,583 --> 00:34:37,553 para alguma coisa como o Inferno em uma Célula. 840 00:34:37,652 --> 00:34:39,282 ♪ ♪ 841 00:34:39,387 --> 00:34:41,927 Eu mais ou menos tenho metamorfosear 842 00:34:42,023 --> 00:34:44,423 em um ser humano diferente. 843 00:34:44,525 --> 00:34:48,995 ♪ ♪ 844 00:34:49,097 --> 00:34:52,507 Geralmente, preciso apenas algum tipo de choque 845 00:34:52,600 --> 00:34:53,930 com algo grande. 846 00:34:54,035 --> 00:34:56,435 - Ah, cara. 847 00:34:56,537 --> 00:34:57,907 - Você ouviu o impacto? 848 00:34:58,006 --> 00:34:59,946 - E uma vez houve uma grande mudança... 849 00:35:00,041 --> 00:35:02,171 ♪ ♪ 850 00:35:02,276 --> 00:35:05,186 Eu ficaria chocado nessa realidade alternativa. 851 00:35:05,279 --> 00:35:06,379 - Cacto! 852 00:35:06,481 --> 00:35:08,981 - Que catapulta! Enfrente primeiro... 853 00:35:09,083 --> 00:35:10,213 - Ah, meu Deus! - Direto para o aço. 854 00:35:10,318 --> 00:35:12,658 - eu lembro assistindo esta partida 855 00:35:12,754 --> 00:35:14,554 e tudo que Mick passou 856 00:35:14,656 --> 00:35:17,566 e o quanto ele lutou 857 00:35:17,659 --> 00:35:19,019 pensando, ele tem que vencer. 858 00:35:19,127 --> 00:35:21,597 Esta não pode ser a última Mick Foley combina de todos os tempos. 859 00:35:21,696 --> 00:35:23,396 - Pare-o, Heffner, pare-o! 860 00:35:23,498 --> 00:35:26,368 Oh, meu Deus! 861 00:35:26,467 --> 00:35:27,707 E agora? 862 00:35:27,802 --> 00:35:30,772 - E agora Cacto tem aqueles degraus pesados de aço. 863 00:35:30,872 --> 00:35:31,772 - Cuidado. 864 00:35:31,873 --> 00:35:33,043 Oh, meu Deus. 865 00:35:33,141 --> 00:35:35,641 Ele simplesmente jogou os passos em Triple H. 866 00:35:35,743 --> 00:35:38,143 - Eu tenho que fazer minha parte para ter certeza de que 867 00:35:38,246 --> 00:35:41,316 isso é tão épico como merece ser para ele. 868 00:35:41,416 --> 00:35:43,816 ♪ ♪ 869 00:35:43,918 --> 00:35:46,578 - E Triplo H cai através do aço! 870 00:35:46,688 --> 00:35:52,968 ♪ ♪ 871 00:35:53,061 --> 00:35:55,361 - Triple H, provavelmente, 872 00:35:55,463 --> 00:35:57,763 ele espera segurança no topo da gaiola. 873 00:35:57,865 --> 00:35:59,105 - Tenha cuidado, Triple H! 874 00:35:59,200 --> 00:36:01,030 ♪ ♪ 875 00:36:01,135 --> 00:36:02,075 Cacto. - Cuidado! 876 00:36:02,170 --> 00:36:03,400 - Ah, pelo amor de Deus. 877 00:36:03,504 --> 00:36:06,204 Ah, meu Deus. O cacto quebrou ao meio! 878 00:36:06,307 --> 00:36:07,547 - É isso. 879 00:36:07,642 --> 00:36:08,972 ♪ ♪ 880 00:36:09,077 --> 00:36:12,217 - Tivemos uma partida emocionante, 881 00:36:12,313 --> 00:36:16,353 e só precisamos encontrar um jeito para criar uma memória. 882 00:36:16,451 --> 00:36:18,221 - Ah, olha isso. Jack está no topo. 883 00:36:18,319 --> 00:36:19,979 Aquele idiota! O que ele está fazendo? 884 00:36:20,088 --> 00:36:21,328 - Cacto subindo até o topo, 885 00:36:21,422 --> 00:36:24,722 e Triple H tem peguei o arame farpado. 886 00:36:24,826 --> 00:36:26,966 Cactus deve ganhar o título, ou sua carreira acabou. 887 00:36:27,061 --> 00:36:28,761 Braço duplo, DDT. 888 00:36:28,863 --> 00:36:31,963 ♪ ♪ 889 00:36:32,066 --> 00:36:35,576 Cactus Jack tem o 2x4 e o arame farpado novamente. 890 00:36:35,670 --> 00:36:37,470 - E o que poderia ser pior que um 2x4 891 00:36:37,572 --> 00:36:39,202 envolto em arame farpado? 892 00:36:39,307 --> 00:36:43,917 - Bem, há uma arte para apresentar seus brinquedos, 893 00:36:44,011 --> 00:36:46,041 e então você não está com pressa. 894 00:36:46,147 --> 00:36:49,857 Você quer que as pessoas gostem o que é essencialmente 895 00:36:49,951 --> 00:36:52,581 um aperitivo de violência. 896 00:36:52,687 --> 00:36:54,757 - Não sei se alguma coisa pudesse piorar. 897 00:36:54,856 --> 00:36:56,726 Oh, meu Deus, fogo. 898 00:36:56,824 --> 00:36:58,094 - Oh, meu Deus. 899 00:36:58,192 --> 00:37:00,162 - O 2x4 e o arame farpado está queimando. 900 00:37:00,261 --> 00:37:02,061 - O quê? 901 00:37:02,163 --> 00:37:04,963 - O 2x4 está pegando fogo! 902 00:37:05,066 --> 00:37:06,606 - Ele vai empilhá-lo no fogo! 903 00:37:06,701 --> 00:37:08,671 - Acho que é isso o que Cactus estava sinalizando, 904 00:37:08,770 --> 00:37:10,670 um bate-estacas. 905 00:37:10,772 --> 00:37:13,942 - Assim que eu o soltar, Eu não tenho controle. 906 00:37:14,041 --> 00:37:15,211 - Ah, graças a Deus. 907 00:37:15,309 --> 00:37:16,939 Oh, meu Deus! 908 00:37:17,044 --> 00:37:20,084 [multidão exclamando] 909 00:37:27,155 --> 00:37:28,555 - Oh, meu Deus! 910 00:37:28,656 --> 00:37:30,056 Pelo amor de Deus! 911 00:37:30,158 --> 00:37:31,828 A gaiola quebrou! 912 00:37:31,926 --> 00:37:33,496 O anel quebrou. 913 00:37:33,594 --> 00:37:35,364 - As melhores rivalidades ao longo da história 914 00:37:35,463 --> 00:37:37,463 envolver um protagonista e um antagonista. 915 00:37:37,565 --> 00:37:40,005 Isso é o que entendemos mais do que tudo. 916 00:37:40,101 --> 00:37:41,471 - Foley era um desses caras que uma vez você 917 00:37:41,569 --> 00:37:44,099 dê seu corpo por tanto tempo, os fãs começam a apreciar você. 918 00:37:44,205 --> 00:37:47,105 [música de suspense] 919 00:37:47,208 --> 00:37:48,248 ♪ ♪ 920 00:37:48,342 --> 00:37:49,642 - Espere, espere, espere, espere! 921 00:37:49,744 --> 00:37:51,284 Cactus... ele é... O cacto está se movendo. 922 00:37:51,379 --> 00:37:52,509 - O quê? 923 00:37:52,613 --> 00:37:53,783 - E Triplo H não posso acreditar! 924 00:37:53,881 --> 00:37:56,551 Cactus está se movendo, de alguma forma, de alguma forma. 925 00:37:56,651 --> 00:37:58,051 ♪ ♪ 926 00:37:58,152 --> 00:38:00,482 O louco filho da puta está se mudando. 927 00:38:00,588 --> 00:38:02,628 ♪ ♪ 928 00:38:02,723 --> 00:38:04,463 - Meu Deus, isso vai acabar com tudo. 929 00:38:04,559 --> 00:38:05,989 - Triplo H buscando o Pedigree. 930 00:38:06,093 --> 00:38:08,033 - Nenhum sonho vale a pena. 931 00:38:08,129 --> 00:38:09,459 - É isso. 932 00:38:09,564 --> 00:38:10,704 Deve ser isso. 933 00:38:10,798 --> 00:38:12,028 - Nenhum sonho valeu isso. 934 00:38:12,133 --> 00:38:13,963 - Expulse. Dê o fora, Cacto! 935 00:38:14,068 --> 00:38:14,968 [toca o sino da partida] 936 00:38:15,069 --> 00:38:17,669 [música heavy metal] 937 00:38:17,772 --> 00:38:19,172 Uau. 938 00:38:19,273 --> 00:38:23,173 - E ainda World Wrestling Campeão do entretenimento, 939 00:38:23,277 --> 00:38:25,517 Triplo H! 940 00:38:25,613 --> 00:38:28,383 ♪ ♪ 941 00:38:28,482 --> 00:38:29,582 - eu acho foi importante para ele 942 00:38:29,684 --> 00:38:31,884 para sair no maior maneira possível. 943 00:38:31,986 --> 00:38:35,196 ♪ ♪ 944 00:38:35,289 --> 00:38:37,619 Para mim, o fato de ele ser disposto a fazer isso por mim 945 00:38:37,725 --> 00:38:39,565 na saída foi incrível 946 00:38:39,660 --> 00:38:41,030 e algo que nunca poderei esquecer. 947 00:38:42,964 --> 00:38:45,504 [música sombria] 948 00:38:45,600 --> 00:38:48,970 - eu lembrei apenas estando em lágrimas, 949 00:38:49,070 --> 00:38:50,200 em lágrimas no pensamento 950 00:38:50,304 --> 00:38:52,844 que isso foi a última partida de Mick Foley 951 00:38:52,940 --> 00:38:54,570 que íamos ver na WWE. 952 00:38:54,675 --> 00:38:57,545 [música forte] 953 00:38:57,645 --> 00:38:58,885 - Eu me viro, 954 00:38:58,980 --> 00:39:02,450 e é o clássico sangue, suor e lágrimas. 955 00:39:02,550 --> 00:39:05,620 Está lá no meu rosto, claro como o dia. 956 00:39:05,720 --> 00:39:07,150 Sangue misturado com suor, 957 00:39:07,255 --> 00:39:09,795 lágrimas nos meus olhos. 958 00:39:09,891 --> 00:39:14,261 Triple H me permitiu cavalgar em direção ao pôr do sol 959 00:39:14,362 --> 00:39:15,862 com a cabeça erguida. 960 00:39:15,963 --> 00:39:18,503 Ele me permitiu o tipo de saída 961 00:39:18,599 --> 00:39:22,769 isso, você conhece a maioria das pessoas só posso sonhar. 962 00:39:22,870 --> 00:39:25,140 - Você vai fará falta, Cacto. 963 00:39:25,239 --> 00:39:27,569 Boa sorte, Mick Foley. 964 00:39:27,675 --> 00:39:30,045 - Fui para um hotel muito melhor 965 00:39:30,144 --> 00:39:32,514 do que eu de outra forma teria ficado em casa, 966 00:39:32,613 --> 00:39:35,113 tivemos uma boa refeição no serviço de quarto. 967 00:39:35,216 --> 00:39:37,186 Sentei na minha cama e chorei como um bebê 968 00:39:37,285 --> 00:39:39,555 porque acabou. 969 00:39:39,654 --> 00:39:43,894 ♪ ♪ 970 00:39:43,991 --> 00:39:45,761 - Ele se sentiu como um de nós 971 00:39:45,860 --> 00:39:47,730 na hora essa história foi feita, 972 00:39:47,828 --> 00:39:50,488 e todos o amavam. 973 00:39:50,598 --> 00:39:53,038 E foi de partir o coração para vê-lo partir. 974 00:39:53,134 --> 00:39:54,934 E o respeito que ele conquistou 975 00:39:55,036 --> 00:39:57,136 sai naquele momento mais do que qualquer 976 00:39:57,238 --> 00:39:58,908 porque sabemos é a última vez. 977 00:39:59,006 --> 00:40:00,846 É aquela final aplausos de pé. 978 00:40:00,942 --> 00:40:03,372 E então é isso como vou lembrar 979 00:40:03,477 --> 00:40:05,287 essa rivalidade de agora em diante. 980 00:40:05,379 --> 00:40:07,279 - Há um tempo, Eu sinto que, para cada fã 981 00:40:07,381 --> 00:40:09,211 de luta livre quando eles finalmente - esse é o meu cara. 982 00:40:09,317 --> 00:40:10,457 Essa é minha garota, essa é-- 983 00:40:10,551 --> 00:40:11,621 Eu tenho que assistir isso. 984 00:40:11,719 --> 00:40:14,149 E isso foi para mim para quando eu realmente 985 00:40:14,255 --> 00:40:16,925 apostou tudo em Triple H. 986 00:40:17,024 --> 00:40:18,464 Hunter parecia perfeito, 987 00:40:18,559 --> 00:40:19,959 funcionou bem. 988 00:40:20,061 --> 00:40:22,431 Mas se ele não tivesse alguém para dar uma surra, 989 00:40:22,530 --> 00:40:25,730 se ele não tivesse alguém vender, vender Triple H, 990 00:40:25,833 --> 00:40:27,503 e não é Triple H para fazer isso. 991 00:40:27,601 --> 00:40:28,631 É o oponente. 992 00:40:28,736 --> 00:40:30,436 Se ele não tivesse isso, isso não funciona. 993 00:40:30,538 --> 00:40:32,778 E a humanização de Mick e tudo isso 994 00:40:32,873 --> 00:40:35,043 não sai a menos que ele tem um valentão. 995 00:40:35,142 --> 00:40:38,112 ♪ ♪ 996 00:40:38,212 --> 00:40:40,412 - Este era o lugar de tantos grandes momentos. 997 00:40:40,514 --> 00:40:43,314 É apenas coincidência que a maioria deles 998 00:40:43,417 --> 00:40:47,187 aconteceu com Triple H. 999 00:40:47,288 --> 00:40:50,828 Tive a estreia de Cactus Jack aqui em 1997... 1000 00:40:50,925 --> 00:40:52,795 [aplausos e vivas] 1001 00:40:52,893 --> 00:40:54,793 [música suave e dramática] 1002 00:40:54,895 --> 00:40:56,465 ♪ ♪ 1003 00:40:56,564 --> 00:40:59,604 Onde enfrentei Triple H. 1004 00:40:59,700 --> 00:41:02,830 O Royal Rumble de 2000, a briga de rua. 1005 00:41:02,937 --> 00:41:05,107 [aplausos e vivas] 1006 00:41:05,206 --> 00:41:08,976 Mas sem exagero, foi ótimo estar aqui 1007 00:41:09,076 --> 00:41:11,016 no Madison Square Garden. 1008 00:41:11,112 --> 00:41:12,182 ♪ ♪ 1009 00:41:12,279 --> 00:41:15,009 Muito obrigado, e tenha um bom dia. 1010 00:41:15,116 --> 00:41:17,256 [aplausos e vivas] 1011 00:41:17,351 --> 00:41:22,591 ♪ ♪ 1012 00:41:22,690 --> 00:41:23,920 - Você meio que pode olhar para isso 1013 00:41:24,025 --> 00:41:27,935 como um período de tempo quando Austin iria embora, 1014 00:41:28,029 --> 00:41:30,159 O rock estaria em extinção. 1015 00:41:30,264 --> 00:41:33,434 Se eu não chegar a isso, tipo, há uma grande lacuna. 1016 00:41:33,534 --> 00:41:35,374 Foley fazendo isso para mim certamente 1017 00:41:35,469 --> 00:41:38,539 não foi apenas impactante e significativo para mim 1018 00:41:38,639 --> 00:41:41,739 mas impactante e significativo para a WWE também. 1019 00:41:41,842 --> 00:41:43,912 ♪ ♪ 1020 00:41:44,011 --> 00:41:45,411 [ambos riem] 1021 00:41:45,513 --> 00:41:46,583 - Você está bem, cara? - O que está acontecendo, cara? 1022 00:41:46,680 --> 00:41:47,680 - É bom ver você. - Como vai você? 1023 00:41:47,782 --> 00:41:48,952 - Estou ótimo. 1024 00:41:49,050 --> 00:41:50,350 ♪ ♪ 1025 00:41:50,451 --> 00:41:51,651 - Esse estrondo combina comigo 1026 00:41:51,752 --> 00:41:54,252 tem um nível diferente para nós dois, 1027 00:41:54,355 --> 00:41:58,965 e isso meio que me fez responda à pergunta de, 1028 00:41:59,060 --> 00:42:00,490 eu sou um jogador? 1029 00:42:00,594 --> 00:42:03,134 Sou forte o suficiente estar nessa função? 1030 00:42:03,230 --> 00:42:05,360 qualquer que fosse essa pergunta. 1031 00:42:05,466 --> 00:42:06,936 Eu acho que nós dois saiu disso 1032 00:42:07,034 --> 00:42:08,734 parecendo caras do evento principal. 1033 00:42:08,836 --> 00:42:11,106 ♪ ♪ 1034 00:42:11,205 --> 00:42:13,675 [multidão exclamando] 1035 00:42:13,774 --> 00:42:16,114 - Quando eu estava deitado naquele buraco, 1036 00:42:16,210 --> 00:42:19,310 Eu apenas pensei, "Isso correu muito bem." 1037 00:42:19,413 --> 00:42:20,743 - Sim. - "Isso correu muito bem." 1038 00:42:20,848 --> 00:42:23,558 Não sabia que terminaria noite chorando como um bebê. 1039 00:42:23,651 --> 00:42:24,851 - Emoção real. 1040 00:42:24,952 --> 00:42:26,352 Acreditávamos em tudo. Você sabe o que eu quero dizer? 1041 00:42:26,454 --> 00:42:27,724 Os caras que estão o melhor nisso, 1042 00:42:27,822 --> 00:42:30,292 quando eles passarem aquela cortina, é tudo real. 1043 00:42:30,391 --> 00:42:33,021 - eu consegui cavalgar em direção ao pôr do sol 1044 00:42:33,127 --> 00:42:35,137 com as partidas que eu adorei ter. 1045 00:42:35,229 --> 00:42:36,559 - Sim. 1046 00:42:36,664 --> 00:42:38,834 - E eu acho que isso foi muito importante para mim. 1047 00:42:38,933 --> 00:42:40,163 - Adeus, Cacto. 1048 00:42:40,267 --> 00:42:42,307 Obrigado pelas ótimas lembranças, amigo. 1049 00:42:42,403 --> 00:42:44,103 Boa sorte, Mick Foley. 1050 00:42:44,205 --> 00:42:45,875 ♪ ♪ 1051 00:42:45,973 --> 00:42:48,013 - Eu tenho um oportunidade aqui para você. 1052 00:42:48,109 --> 00:42:49,609 Eu acho que tenho mais um resta em mim. 1053 00:42:49,710 --> 00:42:52,280 Eu tenho um saco de tachas no armazém, 1054 00:42:52,379 --> 00:42:55,049 assim como Stallone e Apolo Credo 1055 00:42:55,149 --> 00:42:56,049 no final de "Rocky". 1056 00:42:56,150 --> 00:42:57,450 - E não há câmeras 1057 00:42:57,551 --> 00:43:00,281 e bem quando vamos jogar o primeiro soco, acaba. 1058 00:43:00,387 --> 00:43:01,827 - E corte. [risos] 1059 00:43:01,922 --> 00:43:04,222 - Sim, eu concordo para fazer isso. Sim. 1060 00:43:04,325 --> 00:43:07,195 [música agridoce]